Ange? Pas se faire des illusions!
* * *
Он юный. Он мальчик. Он пробует силы.
Он шут и обманщик. Он, может быть, милый.
Он в тысячу масок, как гномик, упрятан.
Он тысячью красок, как чёртик, заляпан.
Он многое знает. Он многое смеет.
Он злобным бывает – он ранить умеет.
Обидчив безмерно – и, верно, спесивый!
Прекрасен . Он скверный. Он очень красивый.
С ним надо помягче. С ним надо построже.
Конечно, он мальчик... И всё же. И всё же...
Злодейство и гений – дилемма поэта.
Тогда почему же я чувствую это?! –
Он нежный (он нежный!), он сложно-ранимый!
Он замертво-снежный. Он мною – любимый…
И жаль,что изменчив и мало мне ясен...
Он юный. Он мальчик. Он тем и прекрасен... ©
Он юный. Он мальчик. Он пробует силы.
Он шут и обманщик. Он, может быть, милый.
Он в тысячу масок, как гномик, упрятан.
Он тысячью красок, как чёртик, заляпан.
Он многое знает. Он многое смеет.
Он злобным бывает – он ранить умеет.
Обидчив безмерно – и, верно, спесивый!
Прекрасен . Он скверный. Он очень красивый.
С ним надо помягче. С ним надо построже.
Конечно, он мальчик... И всё же. И всё же...
Злодейство и гений – дилемма поэта.
Тогда почему же я чувствую это?! –
Он нежный (он нежный!), он сложно-ранимый!
Он замертво-снежный. Он мною – любимый…
И жаль,что изменчив и мало мне ясен...
Он юный. Он мальчик. Он тем и прекрасен... ©
А кто автор?
Надежда Цвитченко
И вот оригинал, видно, то что я сперла с одного форума это уже переделка немного.
Он юный. Он мальчик. Он пробует силы.
Он шут и обманщик. Он может быть милым.
Он в тысячу масок, как гномик, упрятан.
Он тысячью красок, как чёртик, заляпан.
Он многое знает. Он многое смеет.
Он злобным бывает – он ранить умеет.
Обидчив безмерно – и, верно, спесивый!
Он грубый. Он скверный. Он очень красивый.
С ним надо помягче. С ним надо построже.
Конечно, он мальчик... И всё же. И всё же...
Злодейство и гений – дилемма поэта.
Тогда почему же я чувствую это? –
Он нежный (он нежный), он сложно-ранимый!
Он замертво-снежный. Он мною любимый…
И жаль, что труслив и отчётливо ясен...
Он юный. Он мальчик. Он тем и прекрасен...
Доооооооо! Оргинал более правдив и более приближен к истине, хотя заменили то всего несколько слов в двух строчках!